Mementos (tradução)

Original

Juliana Chahayed

Compositor: Não Disponível

O que você encontrou na caixa
Nos fundos ou no sótão
Que você guardou
Há tantos anos atrás

Um sapo de pelúcia dos anos sessenta
Uma tapeçaria de crochê para paredes
Um armário cheio de esquisitices
Um CD autografado da Imogen Heap
Eu encho meu quarto com pequenas coisas
Que ninguém quer e ninguém precisa, rejeitadas
Acho que elas são como eu

Sou a rainha dos brinquedos quebrados
A caixinha de música que não faz barulho
Os amigos que eu não tenho acham estranho
Eu guardo as coisas que desaparecem
Eu me apaixono por vidros quebrados
E limpo o pó dos livros antigos
Tenho medo de deixar ir
Então me apego às lembranças

O cheiro de velho não é novidade
Preso em porta-retratos com cola
Uma TV travada no canal cinco
Uma fita VHS presa no tempo
No meu quarto com pequenas coisas
Que ninguém quer e ninguém precisa, rejeitadas
Acho que elas são como eu

Sou a rainha dos brinquedos quebrados
A caixinha de música que não faz barulho
Os amigos que eu não tenho acham estranho
Eu guardo as coisas que desaparecem
Eu me apaixono por vidros quebrados
E limpo o pó dos livros antigos
Tenho medo de deixar ir
Então me apego às lembranças

O que você encontrou na caixa
Nos fundos ou no sótão
Que você guardou
Há tantos anos atrás